Frasa “It’s mean“ sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk mengungkapkan bahwa sesuatu atau seseorang bersikap jahat atau tidak ramah. Namun, makna dan nuansa frasa ini bisa bervariasi tergantung pada konteksnya. Memahami perbedaan ini penting untuk menghindari kesalahpahaman dalam percakapan sehari-hari.
Arti Dasar dari ‘It’s Mean’
Secara umum, “It’s mean” berarti “itu jahat”. Frasa ini biasanya digunakan untuk mengkritik tindakan, komentar, atau perilaku yang dianggap tidak sopan atau menyakitkan. Misalnya, jika seseorang berkata, “It’s mean to make fun of someone’s appearance,” berarti bahwa membuat lelucon tentang penampilan seseorang adalah tindakan yang tidak baik.
Contoh Situasi di Mana ‘It’s Mean’ Digunakan
Frasa ini sering muncul dalam berbagai situasi, terutama ketika seseorang merasa disakiti atau tidak dihargai. Contoh kalimat it’s mean:
- “It’s mean to exclude someone from the group just because they’re different.” (Itu jahat untuk mengecualikan seseorang dari kelompok hanya karena mereka berbeda.)
- “When you called him lazy in front of everyone, it’s mean.” (Ketika kamu menyebutnya malas di depan semua orang, itu jahat.)
Makna Tambahan dan Nuansa
Meskipun “It’s mean” biasanya memiliki konotasi negatif, konteks dapat menambah nuansa makna. Dalam beberapa kasus, frasa ini dapat digunakan secara lebih ringan atau ironis. Misalnya, jika seseorang berkata dengan nada bercanda, “You’re so mean to me!” setelah teman memberikan komentar lucu, itu mungkin tidak dimaksudkan secara serius.
Tips dari EF EFEKTA English for Adults
Untuk memahami dan menggunakan frasa “It’s mean” dengan benar, pertimbangkan konteks dan nada percakapan. EF EFEKTA English for Adults menawarkan latihan praktis dan pembelajaran kontekstual untuk membantu Anda membedakan kapan frasa ini tepat digunakan dan bagaimana maknanya dapat berubah.
Kesimpulan
Meskipun “It’s mean” sering kali berarti sesuatu yang tidak baik, nuansa dan konteks percakapan dapat mempengaruhi maknanya. Memahami perbedaan ini akan membantu Anda berkomunikasi dengan lebih efektif dan menghindari kesalahpahaman.
Belajar bahasa Inggris dengan benar sangat penting untuk menghindari kesalahpahaman. Gabunglah dengan EF EFEKTA English for Adults untuk mengasah kemampuan berbahasa Inggris Anda dan belajar lebih banyak tentang penggunaan frasa yang tepat!